Message from PM Justin Trudeau for Puthandu

0

The Prime Minister, Justin Trudeau, issued the following statement today on Puthandu:

“Today, Tamils in Canada and around the world celebrate Puthandu, and welcome the beginning of a new year.

“While this year’s celebration will be a bit different as we practice physical distancing and stay home, away from family and friends to fight the COVID-19 pandemic, Puthandu is an occasion to give thanks for the blessings in our lives. We express our solidarity to Tamil communities in Canada and across the globe as we confront an unprecedented global health and economic crisis. We will get through these challenging times together.

“As Tamil Canadians celebrate the New Year, let us also take the time to recognize the important contributions they make to the richness and diversity of Canada.

“On behalf of our family, Sophie and I wish everyone celebrating a prosperous New Year.

“Iniya Puthandu Nalvazhthukkal.”

——————–

Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion du Puthandu :

« Aujourd’hui, les Tamouls au Canada et à travers le monde célèbrent le Puthandu et soulignent le début du Nouvel An.

« Les célébrations de cette année seront un peu différentes alors que nous pratiquons la distanciation sociale et restons à la maison, loin de la famille et des amis, pour lutter contre la pandémie de la COVID‑19. Le Puthandu est l’occasion d’être reconnaissant pour les bienfaits que la vie nous apporte. Nous exprimons notre solidarité avec les communautés tamoules au Canada et à travers le monde au moment où nous affrontons une crise sanitaire et économique mondiale sans précédent. Ensemble, nous traverserons cette période difficile.

« Alors que les Canadiens d’origine tamoule célèbrent le Nouvel An, profitons-en pour reconnaître leurs importantes contributions à la richesse et à la diversité du Canada.

« Sophie et moi souhaitons un Nouvel An prospère à tous ceux et celles qui le célèbrent.

« Iniya Puthandu Nalvazhthukkal. »

Share.

About Author